Übersetzen Spanisch Arabisch المثل المفضل

Spanisch

Arabisch

Parece ser de tu tipo.

يبدو مثل نوعك المفضل
¿ella es, como, tu mejor amiga?

هل هي مثل صديقتك المفضلة ؟
¿Su favorito eres tú?

أتعني مثل أنك المفضل لديه؟
¿Por qué no lloras? ¿Por qué no lloras como tu ojito derecho?

لمَ لا تبكي مثل ولدك المفضّل (برسيوس)؟
**Mantenme en tu cabeza como tu melodia favorita**

?فقط ابقيه في ذهنك,مثل نغماتك المفضلة ?
Son los platillos favoritos de papá.

تبدو مثل وجبة أبي المفضلة
Parece la comida favorita de Papá…

تبدو مثل وجبة أبي المفضلة
Es algo así como nuestro juguete favorito de la niñez, ¿verdad?

اوه , يارجل هذا مثل لعبتنا المفضلة في طفولتنا . صحيح.؟
Cómo mi héroe, Ivan Drago, de Rocky IV.

مثل بطلي المفضل (إيفان دراجو) في فيلم (روكي 4)
Te refieres a alguien como... nuestro adicto a la meta favorito... ¡¿McMurray?!

...أتقصدين شخصاً مثل ...مُدمن الميثامفيتامين المُفضّل لدينا